的情况

situation

→ 的
phrase Common #1,912
situation Follows a person, thing, or event to refer to its situation, condition, or status.
CH: 他的情况好多了。
EN: His situation is much better.

如果说家里有什么样的情况我们可以到山上去跟敏敏说

If anything comes up at home, we can go up the mountain and tell Minmin.

— 一一 (2000)

那我再告诉您里面的情况

Then I’ll tell you what’s going on inside.

— 寄生虫 (2019)

他跟我说了你的情况

He told me about your situation.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我的情况他是不是已经解决了。

Has he already taken care of my situation?

— 我的个神啊 (2014)

您又想收集哪个人的情况

Whose information are you trying to collect this time?

— 办公室的故事 (1977)

没人知道一点蓝先生的情况?

Doesn't anyone know anything about Mr. Lan?

— 落水狗 (1992)

之前不知道你的情况

I didn't know about your situation before.

— 月升王国 (2012)

当时的情况相当奇怪

The situation at the time was quite strange.

— 坠落的审判 (2023)

他家的情况你又不是不知道

You know what his family situation is like.

— 一个都不能少 (1999)

我知道我的情况很糟糕

I know my situation is really bad.

— 回归 (2006)

胡里奥的情况却不同.

Julio's situation, however, is different.

— 你妈妈也一样 (2001)

我的意思是如果皮耶尔情况良好您的情况也会更好

I mean, if Pierre is doing well, you'll be better off too.

— 放牛班的春天 (2004)

我可以告诉你犹太人的情况

I can tell you about the situation of Jewish people.

— 乔乔的异想世界 (2019)

虽然以你的情况不太容易

Although it won't be easy given your situation.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

最坏的情况就是它不能做出来

The worst-case scenario is that it just can't do it.

— 切肤之爱 (2000)

我的情况就是这样

That's just how things are for me.

— 办公室的故事 (1977)

你的情况叫做宿醉

What you’re experiencing is called a hangover.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

薇拉你了解所有人的情况这是我的工作

Vera, you know what’s going on with everyone—that’s my job.

— 办公室的故事 (1977)

这种丢脸的情况

Such an embarrassing situation

— 猫鼠游戏 (2002)

每隔两周,我都会和凯特坐下来谈谈店里的情况。

Every other week, Kate and I sit down to talk about how things are going at the store.

我的情况很快就会改变了

My situation will change soon.

— 塔巴德 (2018)

所以我想了解一下关于她的情况

So I’d like to learn a little about her situation.

— Suzhou River (2000)

我问你的情况,你不必回答

You don't have to answer when I ask about your situation.

— 睁开你的双眼 (1997)

甚至对你嫂子一直隐瞒你的情况我现在不知道她是怎么想的

I’ve kept your situation from your sister-in-law all this time, and now I don’t know what she thinks.

— 洗澡 (1999)

我们想知道的是日本人的情况

What we want to know is the situation in Japan.

— 末代皇帝 (1987)

可是你跟克萝伊的情况不同

But your situation is different from Chloe's.

— 搏击俱乐部 (1999)

可以说说你怎么向他们讲述他去世那天的情况吗

Could you tell me how you described to them what happened on the day he died?

— 坠落的审判 (2023)

我们这里的情况跟尤格林那一样

The situation here is the same as in Yuglin.

— 甘泉玛侬 (1986)

你能告诉我们关于他的情况么?

Can you tell us about his situation?

— 甜蜜的生活 (1960)

今天的情况你们也看到了

You’ve all seen what happened today.

— I Am What I Am 2 (2024)

不,今天的情况还算不错

No, things are actually pretty good today.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

他妹妹的情况也不好

His younger sister isn’t doing well either.

— 绝境盟约 (2023)

蓝先生的情况不知道

I don't know Mr. Lan's situation.

— 落水狗 (1992)

我生命中最好的时光我看到的情况不乐观

The best time of my life, yet what I see isn’t encouraging.

— 野蛮入侵 (2003)

也想问问你公寓的情况

I’d also like to ask about your apartment.

— 水瓶座 (2016)

在中国南边的情况不一样。

Things are different in southern China.

那么,如果见到七原便告知他这儿的情况吧

Then, if you see Nanahara, let him know what's going on here.

— 大逃杀 (2000)

纳瓦歇里柴夫你的情况不妙啊

Navasherichayev, your situation doesn’t look good.

— 办公室的故事 (1977)

报社的情况怎么样

How are things at the newspaper?

— 我仍在此 (2024)

身体恢复的情况还好吗?

How is your recovery going?

— 寄生虫 (2019)

她的情况越来越糟

Her condition is getting worse and worse.

— 蔷花,红莲 (2003)

我不记得事故的情况。

I don't remember the details of the accident.

请写信告诉我你们学校的情况。

Please write to me and tell me about your school.